Falei sobre Cora Coralina acolá: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=2t_YFZysOUw&w=560&h=315] E li o poema “Vintém de Cobre”: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=yAdOHhPZ36c&w=560&h=315]
Kazuo Ishiguro é o Nobel de Literatura 2017. Achei uma bela escolha. Abaixo, alguns links (em inglês) que vocês talvez curtam. Summer After the War, conto publicado na Granta #7. A Village After Dark, outro conto (este saiu na New Yorker). Figuring the Real: Ishiguro’s When We Were Orphans, ensaio de Brian Finney. Rereading The Remains […]
Resenha publicada ontem no Estadão. No quinto thriller protagonizado pelo professor Robert Langdon, o norte-americano Dan Brown leva seu personagem à Espanha. Lá, como de praxe nos livros do autor, o assassinato de uma figura proeminente expõe uma conspiração que pode – ou não – envolver organizações como a Igreja Palmariana, seita controversa e ultraconservadora, […]
Artigo publicado em 25.09.2017 no finado Blog da Rocco. A voz de Grace Marks é a espinha dorsal do romance Vulgo, Grace, de Margaret Atwood. Não se trata de uma voz qualquer, e ela (por si e pelo que representa) é imprescindível para a sustentação e o alcance da narrativa, situada no século XIX, mas que […]
Entrevistei a escritora Sarah Pinborough, autora de Por trás de seus olhos, para o Blog da editora Intrínseca. Leia AQUI.
O poeta norte-americano John Ashbery faleceu há poucos dias, aos noventa anos de idade. Traduzir os dois poemas abaixo foi uma aventura silenciosa e reconfortante. Espero não ter incorrido em muitos erros, e agradeço às leituras e sugestões de Maira Parula e Martim Vasques da Cunha. …. ABSTENÇÕES Não o tímido turista, saltitando nos salinos […]
“Dir-se-ia, pela gravidade do rosto, que tinha o mundo dentro da cabeça. Mas nada saía dela (…).” – Gustave Flaubert, em A Educação Sentimental. Em sua introdução a Madame Bovary, Geoffrey Wall repassa algumas informações biográficas acerca de Gustave Flaubert. Filho de um médico de província, diretor e cirurgião-chefe do hospital municipal de Rouen, Flaubert residia […]
Resenha publicada em 02.09.2017 no Estadão. “Nada neste momento fatídico é o que parece ser”, lemos a certa altura de O Último Grito, romance do octogenário norte-americano Thomas Pynchon. Situado em Nova York no começo do século XXI, antes, durante e logo após o Onze de Setembro, o livro é um belo exemplar da prosa […]
David olhava pela janela. — Teddy, sabe no que é que eu estava pensando? Como é que a gente distingue as coisas que são reais das que não são? O ursinho rearranjou suas alternativas. — Coisas reais são boas. — E será que o tempo é bom? Eu acho que a mamãe não gosta muito […]
“Eu morava numa casa de oitocentos metros quadrados dispostos em quatro pavimentos. O que inviabilizou nossa permanência nessa casa foi meu pai ter sido colocado em definitivo na cadeira de rodas. A entrada nos setenta acelerou uma debilitação que até então fora branda, um calmo exercício de evacuação feito pela brigada de incêndio sucedido pelo […]
