Em Brasília

Hoje, no Festival de Brasília, o filme Dias Vazios será exibido na Mostra Futuro Brasil. Esta comporta sessões fechadas para profissionais de curadoria e seleção de grandes festivais do mundo inteiro. Dirigido por Robney Bruno e ainda em finalização, Dias Vazios é uma adaptação do meu romance de estreia, Hoje está um dia morto, e […]

João 9: 24-25

Jake La Motta morreu. Tinha 95 anos. Um dos maiores boxeadores — e um dos camaradas mais arrombados — que já passaram por esse mundo. Sobre ele, Martin Scorsese fez Touro Indomável, um dos melhores filmes da história. Um dos cinco melhores. Fácil. Escrevi sobre o longa AQUI. Giacobbe, RIP.

Ashbery

O poeta norte-americano John Ashbery faleceu há poucos dias, aos noventa anos de idade. Traduzir os dois poemas abaixo foi uma aventura silenciosa e reconfortante. Espero não ter incorrido em muitos erros, e agradeço às leituras e sugestões de Maira Parula e Martim Vasques da Cunha. …. ABSTENÇÕES Não o tímido turista, saltitando os degraus […]

Uma visita à sala de dissecação

“Dir-se-ia, pela gravidade do rosto, que tinha o mundo dentro da cabeça. Mas nada saía dela (…).” – Gustave Flaubert, em A Educação Sentimental. Em sua introdução a Madame Bovary, Geoffrey Wall repassa algumas informações biográficas acerca de Gustave Flaubert. Filho de um médico de província, diretor e cirurgião-chefe do hospital municipal de Rouen, Flaubert residia […]

Fantasmas de setembro

Resenha publicada em 02.09.2017 no Estadão. “Nada neste momento fatídico é o que parece ser”, lemos a certa altura de O Último Grito, romance do octogenário norte-americano Thomas Pynchon. Situado em Nova York no começo do século XXI, antes, durante e logo após o Onze de Setembro, o livro é um belo exemplar da prosa […]

A parte do fogo

Originalmente publicado em 10.10.2014, lá no Pelé Calado. Cariocas. Se eu pudesse escolher um time carioca pelo qual torcer, escolheria o Botafogo. Acho o Flamengo, como todo fenômeno de massa, tedioso (embora tenha em sua história um dos melhores que vi jogar, Zico). O Fluminense, com seus rebaixamentos contraídos e não pagos, gols de barriga, chicanas […]