Resenha publicada no Estadão em 05.05.2026 (na edição impressa, em 12.05.26). Clique nas imagens para ampliar ou leia o texto abaixo. Lá é o tempo, de Maria Fernanda Maglio, foge de resoluções fáceis ao lidar com amizade, violência e memória. Uma forma de apresentar Lá é o tempo (Todavia), segundo romance da paulista Maria Fernanda […]
Há beleza e também ironia no título The unvanquished¹. A beleza está no termo inusual que poderíamos traduzir como “Os invencidos”. Salvo engano, a extinta Expressão e Cultura lançou o livro com esse título algumas décadas atrás, e é importante não confundi-lo com outro romance de William Faulkner, The reivers, publicado no Brasil como Os invictos². São obras […]
Texto publicado no Estadão em 05.03.2026. Morre Lobo Antunes, o maior prosador da história da literatura de língua portuguesa. Nascido em 1942, António Lobo Antunes só publicaria seus dois primeiros romances em 1979: Memória de Elefante e Os Cus de Judas. Neste, ficcionalizou pela primeira vez as suas vivências como médico militar na Guerra de […]
THE SILVER SWAN (Picador, 2007). Edição brasileira: O Cisne de Prata. Trad.: Talita M. Rodrigues. Rocco, 2013. Não obstante uma barriguinha que irrompe ali pelo meio, estourando os botões da camisa, The Silver Swan é mais musculoso do que Christine Falls, mais direto e seguro, menos hesitante e, no que diz respeito à trama, mais […]
Dentre os ficcionistas em atividade, o irlandês John Banville (1945) talvez seja o melhor prosador da língua inglesa. Frase por frase, construção por construção, ninguém é tão preciso e, ao mesmo tempo, tão imprevisível em sua imageria. Isso é facilmente verificável em qualquer romance publicado por ele desde a estreia, em 1971, com o pesadelesco […]
Artigo publicado no Estadão. Nada como cear na companhia de Tchékhov, Cheever e Carver Por razões literárias e psiquiátricas, o Natal talvez seja o feriado mais explorado pelos ficcionistas. Familiares reunidos e ébrios oferecem material farto para a fabulação. Dentre os exemplos mais conhecidos, estão as investidas de Charles Dickens e Mário de Andrade. O […]
No estupendo Meus mortos: um autorretrato (Record), Diogo Mainardi não chega a inventar uma linguagem que não existia, mas certamente retrata um mundo que deixou de existir. Este mundo é tanto particular — no começo da década, ele perdeu o pai, o irmão e a mãe em questão de meses — quanto universal. O livro, que li como […]
“No entanto, a consciência deve encontrar maneiras de continuar operando dentro da história.” — Hauffnitz. No começo de Shadow ticket, de Thomas Pynchon, há uma explosão que, “quando ocorre, parece vir de algum lugar além do rio e perto do Lago. Garfos e taças parados entre a mesa e a boca, como se […]
A terra da doce eternidade resgata a excelente prosa de Harper Lee em textos de ficção e não ficção Resenha publicada em 21.10.2025 no Estadão. “Nós, americanos, gostamos de colocar nossa cultura em recipientes descartáveis”, escreve Harper Lee (1926-2016). “Em nenhum lugar isso fica tão evidente quanto na maneira como tratamos nosso passado. Descartamos vilarejos, […]
Resenha publicada no Estadão em 25.10.2025. Central Europa, um dos melhores romances do século XXI, é lançado no Brasil. Antes de nos concentrarmos em Central Europa (Companhia das Letras, tradução de Daniel Pellizzari), convém apresentar seu autor, cuja originalíssima produção ficcional era até o momento ignorada pelas editoras brasileiras — em 2010, a Conrad publicou […]
