Do lugar mais sombrio
Resenha publicada na edição de hoje do Estadão. “Inverno e silêncio”, escreve Martim, narrador de A Noite da Espera, logo no começo desse volume com o qual o amazonense Milton Hatoum abre a trilogia O…
Fonseca
Texto publicado hoje n’O Popular*. Há uns dez anos, quando iniciava minha carreira e sentia aquela necessidade tão inescapável quanto adolescente de autoafirmação, disse, em uma enquete feita pelo jornal O Globo com vários (então) jovens…
Cora
Falei sobre Cora Coralina acolá: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=2t_YFZysOUw&w=560&h=315] E li o poema “Vintém de Cobre”: [youtube https://www.youtube.com/watch?v=yAdOHhPZ36c&w=560&h=315]
Ishiguro
Kazuo Ishiguro é o Nobel de Literatura 2017. Achei uma bela escolha. Abaixo, alguns links (em inglês) que vocês talvez curtam. Summer After the War, conto publicado na Granta #7. A Village After Dark, outro conto…
Passeio de roda-gigante
Resenha publicada ontem no Estadão. No quinto thriller protagonizado pelo professor Robert Langdon, o norte-americano Dan Brown leva seu personagem à Espanha. Lá, como de praxe nos livros do autor, o assassinato de uma figura…
Beleza lacunar
Artigo publicado em 25.09.2017 no Blog da Rocco. A voz de Grace Marks é a espinha dorsal do romance Vulgo, Grace, de Margaret Atwood. Não se trata de uma voz qualquer, e ela (por si e…
Pinborough
Entrevistei a escritora Sarah Pinborough, autora de Por trás de seus olhos, para o Blog da editora Intrínseca. Leia AQUI.
Ashbery
O poeta norte-americano John Ashbery faleceu há poucos dias, aos noventa anos de idade. Traduzir os dois poemas abaixo foi uma aventura silenciosa e reconfortante. Espero não ter incorrido em muitos erros, e agradeço às…
Uma visita à sala de dissecação
“Dir-se-ia, pela gravidade do rosto, que tinha o mundo dentro da cabeça. Mas nada saía dela (…).” – Gustave Flaubert, em A Educação Sentimental. Em sua introdução a Madame Bovary, Geoffrey Wall repassa algumas informações biográficas…
Fantasmas de setembro
Resenha publicada em 02.09.2017 no Estadão. “Nada neste momento fatídico é o que parece ser”, lemos a certa altura de O Último Grito, romance do octogenário norte-americano Thomas Pynchon. Situado em Nova York no começo…