Resenha publicada em 20.05.2025 no Estadão. PROCISSÃO DE FANTASMAS Em Sem despedidas, Han Kang recria traumas do passado sul-coreano. Em uma nota ao final de Sem despedidas (Todavia, tradução de Natália T. M. Okabayashi), a nobelizada sul-coreana Han Kang afirma: “Espero que esta seja uma obra sobre amor genuíno”. Em seus piores momentos, de fato, […]
Categoria: Leituras
Órbita comprometida
Resenha publicada em 17.05.2025 no Estadão. QUANDO NADA ACONTECE Samantha Harvey não sobrevive à reentrada no premiado Orbital Parafraseando as palavras de João Guimarães Rosa no conto “O espelho”, quando nada acontece, há um planeta indo para o saco. De fato, uma boa forma de ler Orbital (DBA, tradução de Adriano Scandolara) talvez fosse a […]
Dez indicações no ‘Estadão’
Clique na imagem abaixo para ampliar ou AQUI (PDF).
Monstros folgados
Martin Amis n’“Os bastidores” (tradução: José Rubens Siqueira. Cia. das Letras): “Já houve um subgênero de romances longos, sem enredo, digressivos e ensaísticos (razoavelmente) conhecidos com indulgência como ‘monstros folgados’. ‘O legado de Humboldt’, com extensos comentários sobre assuntos como teosofia e angelologia, é um clássico monstro folgado; e, quando foi publicado em 1975 (antes […]
Uma leitura de “Nobel”, de Jacques Fux
Artigo publicado na Cult em 11.04.2018 No oceano de picaretagem que cerca as ilhas desoladas que são os meios literário e acadêmico brasileiros, poucas noções (pois raras são aquelas que, hodiernamente, chegam a ser conceitos) navegam com tanta facilidade e são tão constrangedoras quanto a de “autoficção”. A coisa está ancorada em uma espécie de […]
Mundo adulto
De uns dias para cá, por motivos que não vem ao caso mencionar aqui, reli e pensei bastante nos contos “Adult World (I)” e “Adult World (II)”, de David Foster Wallace. Eles integram o volume “Breves entrevistas com homens hediondos” (trad.: José Rubens Siqueira, Cia. das Letras), livro que se esbalda e esbalda o leitor […]
Cărtărescu no “Pensar”
Resenhei “Solenoide” (ed. Mundaréu, tradução de Fernando Klabin), de Mircea Cărtărescu, para o caderno “Pensar” do jornal Estado de Minas. Leia AQUI (PDF) ou AQUI.
Paisagens fugidias
Resenha publicada em 21.12.2024 no Estadão. A certa altura do elusivo “As planícies”, o narrador discorre sobre paisagens influentes, mas raramente vistas. Eis aí uma bela forma de apresentar o australiano Gerald Murnane. Nascido em 1939, ele já foi descrito como o maior prosador de língua inglesa sobre quem a maioria das pessoas nunca ouviu […]
Pinturas rupestres
[Escrevi este texto anos atrás. Seria o posfácio de uma nova edição de “Calibre 22”, nunca publicada. Foto: AP/Guillermo Arias.] A recepção do terço final da obra de Rubem Fonseca (1925-2020), aquele iniciado após a publicação da obra-prima “Pequenas criaturas” e que engloba desde “Ela e outras mulheres” até “Carne crua”, é um caso exemplar […]
Amis
Resenhei “Os bastidores” (Cia. das Letras, tradução de José Rubens Siqueira), de Martin Amis, para o caderno Pensar do jornal Estado de Minas. Leia AQUI (PDF, páginas 6-7) ou AQUI.