Versão estendida de uma resenha publicada n’O Popular. A voz do outro está aí desde sempre. Nós é que muitas vezes não nos dispomos a ouvi-la. Ela fala com a gente nas ruas e também por meio dos livros, dos filmes, da música etc. Basta prestar atenção. Com isso em mente, sugiro que atentemos para […]
Autor: André de Leones
Traduções
Mais dois livros que traduzi chegam às livrarias por esses dias: Lixo – Como a sujeira dos outros molda a nossa vida, de Theodore Dalrymple, e o soberbo Os Deuses da Revolução, de Christopher Dawson. Ambos são lançamentos da É Realizações. Dalrymple propõe uma reflexão cáustica e invulgar sobre a sujeira que espalhamos por aí […]
Do silêncio armado
À memória de Aldair da Silveira Aires. 1. Na obra caudalosa do mato-grossense Ricardo Guilherme Dicke (1936-2008), o diabo não está “na rua, no meio do redemoinho”, mas surdamente exposto, nu e às vistas de todos, tomando os nossos olhos para si. Madona dos Páramos¹, romance maior do autor, é um épico da incompletude, […]
Dos reconhecimentos possíveis
— Mas você está… você está trabalhando. Você é um artista? — Sim, e vivi como um ladrão. 1. The Recognitions¹ é o romance de estreia do nova-iorquino William Gaddis (1922-1998). Quando de seu lançamento, em 1955, foi massacrado pela crítica (que, salvo por algumas raras exceções, nem se deu ao trabalho de ler o calhamaço de […]
Amóz Oz: uma despedida.
Texto publicado hoje no Estadão. Na obra de Amós Oz estão a violência intrínseca ao doloroso trabalho de parto do Estado de Israel e à sua manutenção nos moldes atuais, o “sonho bonito” dos primeiros tempos e a aridez de uma sociedade cindida. Longe de ser uma voz solitária ecoando desde o deserto, à beira […]
F for
RAM Maira Parula (Slam poetry) Foda-se História Social da Arte e da Literatura. Fodam-se Harry Potter, Grimm, Walt Disney. Fodam-se Dostoiévski, Tolstói, Maiakóvski. Fodam-se Flor do Lácio, Sambódromo. Fodam-se Mário, Oswald e Carlos. Foda-se o Pessoa na pessoa. Maeterlinck no Debussy. Fodam-se Hamlet, Macbeth, Bruce Wayne. Fodam-se Sigmund e Lucian. Foda-se Augusto Frederico Schmidt. Fodam-se […]
Entre os melhores
Eufrates foi considerado um dos melhores livros de 2018 pelo pessoal do Estadão. Fico muito feliz e lisonjeado com a lembrança, e gosto de pensar que a caminhada desse romance está apenas começando. Que 2019 seja ótimo para todos nós. Sigamos.
Uma thread sobre “Eufrates”
O sr. Martim Vasques da Cunha, conforme linkei AQUI, escreveu sobre Eufrates para o caderno Aliás do Estadão. Ele também teceu alguns comentários acerca do livro no Twitter, em uma thread publicada meses atrás. Tomo a liberdade de colar abaixo o que ele tuitou: EUFRATES, de André De Leones (@d_leoness) é um dos grandes romances […]
Coleção Identidade na Amazon
A Amazon e três agentes literárias brasileiras (Lucia Riff, Luciana Villas-Boas e minha queridíssima Marianna Teixeira) estão lançando a coleção Identidade. São trinta contos de autores brasileiros contemporâneos, vendidos de forma avulsa (por R$ 1,99) ou em três coletâneas com dez narrativas cada (R$ 9,90). Assinantes Kindle Unlimited não pagam nada. Leia mais respeito na […]
“Daniel” vem aí.
Na coluna Babel, publicada na edição de sábado do Estadão, a jornalista Maria Fernanda Rodrigues conta que: De Patricia Capella e Tatiana Kely, ex-publisher da Oito e Meio, a novata [editora] Quase Oito tem a proposta de publicar o primeiro infantil de autores e artistas já conhecidos por seus trabalhos literários em outras áreas. Em […]