Resenha publicada no Estadão em 27.07.2013. O norte-americano John Fante (1909-1983) é mais conhecido pelos romances que escreveu protagonizados por seu alter ego Arturo Bandini, sobretudo por aquele que é usualmente referido como a sua obra-prima, Pergunte ao Pó. O recém-lançado A Irmandade da Uva vem chamar a atenção para outros personagens tão marcantes quanto Bandini, […]
Categoria: Literatura
Defeitos afins
Resenha publicada em 23.02.2013 no Estadão. Pulso é a terceira coletânea de contos de Julian Barnes, precedida por Do Outro Lado da Mancha e Um Toque de Limão. O autor britânico é célebre por romances como O Papagaio de Flaubert, Em Tom de Conversa e O Sentido de Um Fim, ganhador do Man Booker Prize […]
Sob o signo da errância
Resenha de Epifanias e Cartas a Nora, de James Joyce, publicada n’O Estado de São Paulo em 17/12/2012. Recém-publicados, Epifanias e Cartas a Nora contribuem para o que se poderia chamar de “o ano de James Joyce no Brasil” – 2012 contemplou uma série de novas traduções, edições bem cuidadas e lançamentos de obras infantis […]
DFW como experiência religiosa
Resenha publicada no Estadão em 1º.12.2012. No momento em que as mais de mil páginas de Infinite Jest estão sendo traduzidas, nada melhor do que uma introdução à prosa virtuosística de David Foster Wallace. Até porque o volume de contos Breves Entrevistas com Homens Hediondos, lançado há alguns anos, só atingiu uma parcela relativamente maior […]
Sobre "Vício Inerente", de Thomas Pynchon
Resenha originalmente publicada no jornal O Globo, em 18/12/2010. No livro “Bartleby e Companhia”, Enrique Vila-Matas conta a história de um professor que escreveu uma tese sobre a obra de Thomas Pynchon e queria muito conhecê-lo pessoalmente. Ocorre que o cultuado autor de “O arco-íris da gravidade” e do recém-lançado no Brasil “Vício inerente” é […]
Saer, Austen e uma casa demolida
::: O que não termina sempre volta para nos assombrar. Ou sequer vai embora. É nesse espírito que o romance inacabado O Grande (trad.: Heloisa Jahn, Cia. das Letras) adquiriu um caráter ainda mais assombroso para mim. Permanecerá dando voltas na minha cabeça, num processo de atualização constante. A província está inteira nele. Vaza de suas páginas. […]
O fim nunca termina.
Um excerto do meu romance DENTES NEGROS [Rocco, 2011] Ele tem certeza: são duas crianças. Ele acha que. Não: de onde está não pode ter certeza de coisa alguma. Mas são duas crianças, sim. Um pouco mais próximas agora. Duas crianças muito pequenas e muito jovens brincando na distância. Ele não tem certeza de que […]
Exit Roth.
A notícia de que Philip Roth estaria se aposentando não me surpreendeu ou chocou. A impressão que eu tenho é de que ele estava se despedindo da escrita desde Patrimônio, lançado em 1991. Claro, foi no decorrer dos anos seguintes que ele produziu obras-primas (além de Patrimônio) como Operação Shylock, O Teatro de Sabbath e […]
Em torno de 'Antígona'
No texto de apresentação à edição brasileira de Introdução à tragédia de Sófocles, Ernani Chaves nos chama a atenção para a Segunda consideração extemporânea, na qual Friedrich Nietzsche afirma que “o estudo dos clássicos precisa assegurar a permanente ligação entre conhecimento e vida”. Seguindo por esse caminho, talvez seja o caso de citar outra apresentação, […]
Acontece com todo mundo, o tempo todo.
Trecho do meu romance Como desaparecer completamente [Rocco, 2010]. Minha primeira namorada: Cecília. Vizinhas, famílias vizinhas. Crescendo juntas. Todo mundo, depois de um certo tempo, ora, todo mundo sabia. Mas, claro, não se comentava. As meninas trancadas no quarto. As meninas o tempo todo juntas. As meninas, tão amigas. Dezoito anos. Claro, uma relação aberta. […]